Diese Woche wird in Húsavík ein Theaterstück aufgeführt, in dem auch Kristrún, Þröstur’s Schwester, mitmacht. Wir waren Freitag Abend eingeladen uns die Generalprobe anzusehen und obwohl das ganze Stück in Isländisch war, wollte ich es gerne sehen da ich noch nie im Theater war und weil dies das erste Theaterstück überhaupt ist, das während meiner Zeit in Húsavík gezeigt wird.
Im Gegensatz zu unseren Theatern, wo sehr häufig bekannte Stücke aufgeführt werden, wird in Húsavík jedes Jahr ein neues Stück geschrieben und im Herbst/ Winter einstudiert und dann im Januar gezeigt.
Das Theater war früher auch mal Kino. Wie mir gesagt wurde, wurde hier auch noch Herr der Ringe gezeigt. Kurz danach hat es dann zugemacht, weil es sich nicht rentiert hat, was recht schade ist da es Leuten etwas zu tun geben würde. Es müssten ja nicht mal die neuesten Filme sein, einfach gute alte Filme. Der Saal ist für etwa 100 Leute.
Das Theaterstück selber war zwar gut gemacht, aber ich fand es nicht lustig. Wahrscheinlich muß man in Isländer sein um das komisch zu finden. Es ging darum, dass ein Mädchen, das eine zeitlang irgendwo in Osteuropa gelebt hat, zurück nach Island kommt und einen Typen trifft, den sie damals schon toll fand – und der sie auch damals toll fand. Es funkt also praktisch bei der ersten Wiederbegegnung. Beide haben aber Exbeziehungen bzw. Ex-Gelegenheitssexpartner von denen der bzw. die Andere nichts weiß. Und so verloben sie sich dann, obwohl die eltern nicht so begeistert sind (stereotypisch tratschten die Eltern über die jeweils anderen: „Ihr Vater ist doch nicht ihr richtiger Vater, oder?“) und während des Junggesellenschabschiedes in der Nacht vor der Hochzeit geht es dann richtig rund.
Die Freunde des Bräutigams laden seinen Ex-one Night Stand ein und lügen ihn an, dass sie von ihm schwanger ist. Am Ende der Nacht landen sie dann zusammen im Bett.
Die Braut wiederum war schon am Tag zuvor oder so von ihrem Ex aus Osteuropa überrascht wurden, der mit Blumen und der Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft vor der Tür stand. Nachdem sie dann ihren Verlobten in der Bar mit der Ex sieht, steigt sie auch mit ihrem Ex ins Bett. Am Tag der Hochzeit fühlen sich dann beide schlecht, heiraten aber trotzdem. Direkt nach der Hochzeit platzt der Osteuropäer dann in die Feier, woraufhin sie ihrem Mann beichten muß, was passiert ist … und brennt kurzerhand mal mit dem Ex durch – steckt ihn dann aber in den nächsten Flieger nach Hause und kehrt zu ihrem Mann zurück und bittet ihn um Vergebung. Ende.
Wahrscheinlich habe ich einige Sachen nicht mitbekommen, weil mir ja die Dialoge übersetzt ins Ohr geflüstert wurden.