Gestern Abend im Barquiz hat sich mal wieder gezeigt, dass es nichts zählt Ausländer zu sein. Selbst nicht, wenn die Frage im Quiz sich um Deutschland bzw. die deutsche Sprache dreht.
Gefragt wurde auf isländisch, was 1 auf deutsch heißt und es wurde gesagt, dass nur die korrekte Schreibweise zählt.
Gut, da ich ja Heimvorteil hatte schrieben wir dann schnell eins hin und waren uns des Punktes sicher.
Womit wir nicht gerechnet haben war, dass der Quizmaster die Frage vom englischen ins isländische übersetzt hatte und da irgendwie aus der eins ein wurde, wie ein Haus, ein Auto, wie ein unbestimmter Artikel. Wir haben natürlich Einspruch eingelegt und andere, die einmal Deutsch gelernt haben, haben uns zugestimmt, aber nur „ein“ galt als richtig…